Weekendens broderiworkshop

Stingprøver med broderigarner i forskellige typer og kvaliteter.

Nogle af weekendens øvrige broderiprojekter: Fladsting, stumpwork, mille fleur sting og bayeux sting.

Kurser - ændring i kursusdatoer

Jeg har flyttet et par af efterårets kurser fra lørdag til søndag. Grunden er den, at jeg selv skal deltage i et efteruddannelseskursus de to lørdage. ABC - broderi i Odense er flyttet fra d. 19. til d. 20 november, og Samearmbånd i Egense, der er flyttet fra d. 25. til d. 26. februar 2017.

Genbrugspels og Fabergé æg på Koldinghus

Fabergé udstillingen på Koldinghus, er så afgjort et besøg værd, og der er mulighed for at se den en uge endnu, frem til d. 25. September. Billedet her er fra kataloget.

Designskolens afgangsudstilling er også et besøg værd, Liselotte Hornstrup viste blandt andet nogle spændende genbrugs pelse.

Teknikprøve forside

Teknikprøve bagside

Og Industriel designer Alberto Bellamoli havde skabt en lille kollektion af brugsting i terrazzo som jeg glæder mig til at finde i butikkerne.

Patchwork 4 - rester

De sidste rester er blevet til en nålepude og en lille kurv. Mønstrene er fra Tilda.

- - O - -

The last remnants have I used for a pincushion and a small basket. The patterns are from Tilda.

Patchwork etui 3

Det færdige etui med rum til alle mine tekstilblyanter.

Forside / Front

Bagside / Back

Patchwork etui 2

Ingen patchwork uden broderi.

Før / Before

Efter / After

Jeg har brugt fladsyning, tungesting, franske knuder og tungesting.

- - O - -

No patchwork without embroidery. I have used Satin stitch, Blanket stitch, French knots and Lazy Daisy stitch.

Patchwork etui

Jeg har efterhånden en del patchwork stof liggende som jeg har fået købt, uden at have nogen plan for hvad jeg vil bruge det til, blandt andet nogle Tilda stoffer jeg har købt på udsalg. Så efter at have været på Patchwork messe sidste weekend, har jeg fået lyst til at sy lidt selv igen. Jeg har også et af Lenes (Filihunkat) hækleetui mønstre liggende, som jeg ikke har prøvet at sy.

Det skal nu ikke være til hæklenåle, men til tekstilblyanter, så mønstret skal forlænges lidt.

- - O - -

I have lots of patchwork fabric lying that I've bought, without having any plan for what I will use it for, among other things, some Tilda fabrics I bought on sale. But after visiting the Patchwork exhibition last weekend, I want to sew a little again. I also have one of Lene’s crochet hooks pouch patterns, which I haven’t tried to sew yet.

I will be using the pouch for textile pencils instead of crochet hooks, so the pattern should be extended a little.