torsdag den 16. maj 2019

Sashiko


Mens jeg tæller ned til Tokyo, er jeg gået I gang med at broderer Sashiko. Jeg er nybegynder i den teknik, så jeg har købt et par japanske kits, med fortrykt mønster på forsiden, og som i kan se på fotoet en meget udførlig syvejledning på bagsiden – for de japansk kyndige… heldigvis er der også nogle fine illustrationer. 



- - O - - 

While counting down to my Tokyo trip, I started embroidering Sashiko. I am a beginner in the technique, so I have bought a couple of Japanese kits, with pre-printed patterns on the front and as you can see on the photo a very detailed sewing guide on the back - for the Japanese savvy ... luckily there are also some nice illustrations.

mandag den 13. maj 2019

Broderet broche



Brochen er broderet efter et 1500-tals maleri af Elizabeth 1. af England. I portrætsamlingen på Frederiksborg slot ligger der er lille portræt af Christian d. 4, som eftersigne skulle været broderet af hans datter Leonora Christina. Jeg har ladet mig inspirere af det lille portræt og broderet et af Elizabeth 1. efter et samtidigt maleri. 



Jeg har kombineret en del forskellige broderisting med blonder, guld-possement, glas- og ferskvandsperler. Den færdige broche måler ca. 8 cm i diameter. 

- - O - -

The brooch is embroidered after a 16th-century painting of Elizabeth 1 of England. In the portrait collection at Frederiksborg Castle is there a small portrait of Christian d. 4, which is said to be embroidered by his daughter Leonora Christina. I have let myself be inspired by the little portrait and embroidered one of Elizabeth 1. after a 16th century painting. I have combined a number of different embroidery stitches with lace, gold item, glass and freshwater pearls. The finished brooch measures approx. 8 cm in diameter.

onsdag den 8. maj 2019

Invitation


For those who don’t read Japanese:

Danish Handicrafts Guild 90th Anniversary Cushion Exhibition 


Holding period: 2019 Friday, May 17-28 (Tuesday)
 Place: Yamanashi Hemslöjd 2F Mimosa Gallery

The Danish handicrafts guild celebrates its 90th anniversary and displays the contestants’ embroidery to celebrate the event.

During the show, Grand Prix winner Dorte Erichsen will come to Japan to commemorated the championship.

Take a look at the latest embroidery presented in Denmark on this occasion.
We look forward to seeing you there.

<< Contact Us >>
NPO corporation Yamanashi Hemslöjd
Tel: 03-3470-3119

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...