Vikingemarked i Ribe - 5. til 8. maj

Der var høj sol over Ribe, da det Internationale Vikingemarked åbnede i går. Markedet i Ribe har fokus på håndværk, og de varer der udstilles, og falbydes, skal være håndlavede og fremstillet historisk korrekt, så ingen masseproducerede junk her!

Ditte Thorup væver de mest fantastiske bånd, faktisk er hendes bånd blandt de flotteste på markedet, og bare rolig, jeg har ikke købt dem alle, så der er stadig bånd til salg i hendes stand. Udover brikvævede bånd, laver hun også smukke bæltetasker i læder, og nålebunde hoser (sokker).

Cecilie er mester for disse fine servietter, broderet med splitsting i silke på hør.

Detalje på uldkappe: Bayeuxsting, kædesting og kontursting.

Nålepude med håndlavede nåle.

Bæltetasker, de små tasker nederst i billedet er broderet med tintråd i et klassisk same-mønster.

Interiør fra et af langhusene.

- - O - -

  

The sun was shining from a clear sky, as Ribe International Viking Market opened yesterday. The market in Ribe focuses on craftsmanship and the products exhibited and offered for sale must be handmade and produced historically accurate, so no mass-produced junk here!

Ditte Thorup weaves the most amazing ribbons, actually her ribbons are among the finest on the market, but do not worry, I have not bought them all, so there are still ribbons for sale in her shop. Besides woven ribbons, she also makes beautiful belt bags in leather and needles binding stockings.

Cecilie is the master of these fine napkins, embroidered with splitting in silk on linen.

Detail on wool cape: Bayeux stitch, chain stitch and stem stitch.

Pincushion, with handmade needles.

Belt Bags, the small bags at the bottom of the image are embroidered with tin wire in a classic same-pattern.

Interior from the longhouse, wool cape and amor.

Gobelinstrik

Jeg var på strikke workshop hos Charlotte Kaae, hvor der blev leget med Hama perler og garn.

Mit første forsøg var på pinde nr. 4, men viskosegarnet var lidt for levende, til så løse masker, så jeg lavede et nyt forsøg på pinde nr. 3.

Se mere på Carlottes blog her: http://knittingbykaae.blogspot.dk

A-B-C broderi på Midtfyns Messen

Midtfyns Husflid var hoved arrangør ved årets Midtfyns Messe denne weekend.

Jeg havde en broderi workshop på messen, hvor der blev broderet bogstaver og monogrammer.

Inden dørene blev slået op for gæsterne, var jeg en tur rundt med mit kamera.

Aase havde broderet de træer færdigt som hun begyndte på mit sidste kursus.

Det er blevet til et par meget smukke og poetiske broderier… begge uden ulve… :-)

Jeg nåede også at gøre et fantastisk messeindkøb – 2 kr. Stykket!

Broderet birkeskov

Nu mangler jeg blot at monterer min birkeskov. 

Jeg syntes hulsømmen med træstammerne blev lidt for regelmæssig, så jeg broderede et par ekstra stammer på et andet stykke stof, og monterede bag det første broderi, for at bryde symmetrien, og tilføje lidt dybde.

- - O - -

Now I just need to mount my birch forest. I think the drawn thread stitch with trees were a little too regular, so I embroidered a few extra trees on another piece of fabric and mounted behind the first embroidery, to break the symmetry, and add a little depth.

Bayeux sting

På Vikingemuseet i Ladby, sælges sy-kits, med de samme motiver, som brodøserne har broderet som prøveklude.

Det er første gang jeg har prøvet at broderer et større broderi med Bayeux sting. Det kræver lidt øvelse og koncentration at få trådende til at ligge helt jævnt, til gengæld, er det faktisk en meget hurtig måde at broderer store flader på, når man først har fået styr på teknikken.

 - - O - -

The Viking Museum in Ladby, sells sewing-kits, with the same motives as the brodeuses embroidered as samples.

This is the first time I've tried to embroider large embroidery in Bayeux stitch. It takes practice and concentration to get the threads to lie completely flat, in return, it is actually a very quick way to embroider large areas, once you've mastered the technique.