torsdag den 16. maj 2019

Sashiko


Mens jeg tæller ned til Tokyo, er jeg gået I gang med at broderer Sashiko. Jeg er nybegynder i den teknik, så jeg har købt et par japanske kits, med fortrykt mønster på forsiden, og som i kan se på fotoet en meget udførlig syvejledning på bagsiden – for de japansk kyndige… heldigvis er der også nogle fine illustrationer. 



- - O - - 

While counting down to my Tokyo trip, I started embroidering Sashiko. I am a beginner in the technique, so I have bought a couple of Japanese kits, with pre-printed patterns on the front and as you can see on the photo a very detailed sewing guide on the back - for the Japanese savvy ... luckily there are also some nice illustrations.

mandag den 13. maj 2019

Broderet broche



Brochen er broderet efter et 1500-tals maleri af Elizabeth 1. af England. I portrætsamlingen på Frederiksborg slot ligger der er lille portræt af Christian d. 4, som eftersigne skulle været broderet af hans datter Leonora Christina. Jeg har ladet mig inspirere af det lille portræt og broderet et af Elizabeth 1. efter et samtidigt maleri. 



Jeg har kombineret en del forskellige broderisting med blonder, guld-possement, glas- og ferskvandsperler. Den færdige broche måler ca. 8 cm i diameter. 

- - O - -

The brooch is embroidered after a 16th-century painting of Elizabeth 1 of England. In the portrait collection at Frederiksborg Castle is there a small portrait of Christian d. 4, which is said to be embroidered by his daughter Leonora Christina. I have let myself be inspired by the little portrait and embroidered one of Elizabeth 1. after a 16th century painting. I have combined a number of different embroidery stitches with lace, gold item, glass and freshwater pearls. The finished brooch measures approx. 8 cm in diameter.

onsdag den 8. maj 2019

Invitation


For those who don’t read Japanese:

Danish Handicrafts Guild 90th Anniversary Cushion Exhibition 


Holding period: 2019 Friday, May 17-28 (Tuesday)
 Place: Yamanashi Hemslöjd 2F Mimosa Gallery

The Danish handicrafts guild celebrates its 90th anniversary and displays the contestants’ embroidery to celebrate the event.

During the show, Grand Prix winner Dorte Erichsen will come to Japan to commemorated the championship.

Take a look at the latest embroidery presented in Denmark on this occasion.
We look forward to seeing you there.

<< Contact Us >>
NPO corporation Yamanashi Hemslöjd
Tel: 03-3470-3119

torsdag den 11. april 2019

Game of Thrones - sæson 8


Imens vi venter på at det skal blive d. 14. april...



Så brug ventetiden til at se Michele Carragher’s helt fantastiske broderier på http://michelecarragherembroidery.com/index.htm



onsdag den 20. marts 2019

AOH messe i Middelfart


For første gang holdt AOH messe på Fyn, og det vat selvfølgeligt et besøg værd, især fordi Alice Frost kom forbi, og holdt et foredrag om sine tekstil billleder.


Alice Frost syr egentlig ret traditionelle landskabs motiver, men den måde hun bygger sine billeder op på med lag-på-lag af forskellige tekstiler giver dem en dybde og detaljerigdom, der gør at man kan blive ved at gå på opdagelse i hendes billeder.


Figur i løbebinding og franske knuder, lavet af Vibeke Munck fra Spindelvæven.


Hæklet påskepynt fra Krea Deluxe.

tirsdag den 19. marts 2019

Håndarbejdsbøger


Jeg har fået foræret en mængde fine gamle håndarbejdsbøger, et par af dem er fra 1918, altså over hundrede år gamle. 
Iblandt dem er også nogle bøger fra begyndelsen af 1940’erne med beskrivelse af håndarbejdes undervisningen i folkeskolens 2-7 klasser. Bøgerne indeholder en detaljeret trin-for-trin beskrivelse af produkter, sting og mønstre, der skal gennemgås i undervisningen. 
Det er sjovt at se, at de sy-opgaver, broderisting med mere, der er beskrevet i bøgerne, er præcis de samme opgaver, som mine klassekammerater og jeg fik i håndarbejdstimerne over 30 år senere. 
Måske forklarer det, hvorfor det ikke var alle der synes det var lige spændende at have håndarbejde dengang, da ikke alle vores håndarbejdslærere var lige gode til at støve opgaverne af og gøre dem tidssvarende.
Der er opskrifter fra Clara Wæver, Haandarbejdets Fremme og O.Oehlenschlägers Efterfølger, samt et par bøger med strikopskrifter fra 30’erne og 40’erne, og et par af modellerne kunne det være sjovt at prøve at strikke i dag.
Tak til Ragnhild for bøgerne:-)

 - - O - -

I have been given a lot of fine old needlework books, a few of them are from 1918, that is, over a hundred years old.
Among them are also some books from the early 1940s with a description of needlework lessons in the secondary school's 2-7 classes. The books contain a detailed step-by-step description of products, stitches and patterns to be reviewed in the teaching.
It is fun to see that the sewing tasks and embroidery stitches that are described in the books are exactly the same tasks my classmates and I were taught over 30 years later.

Perhaps that explains why it wasn't all who thought needlework was exciting, since not all our teachers were good at taking the tasks up to date.
There are also a few books with knitting patterns from the 30s and 40s, and a couple of models might be fun knitting today.
Thanks to Ragnhild for the books.

tirsdag den 5. marts 2019

Gobelinsting med mere


Broderiworkshop hos Midtfyns Husflid I Ringe. Dagens tema var gobelinsting, det vil sige forskellige former for sting der dækker stoffet, og giver er vævet struktur. 


Gobelinsting kan broderes på forskellige former for stof, som hørlærred, aida og stramaj. Fælles for de stoffer der kan broderes på er, at de skal være trådlige, det vil sige der skal være det samme antal tråde på kryds og på tværs på en cm. Derudover skal stoffet være så groft, at det er muligt at tælle trådene uden en lup.

Broderes der på stramaj, skal motivet fyldes helt ud med sting, modsat hørlærred, hvor stof baggrunden gerne må kunne ses.


Med mere var 3D påskeliljer broderet med picoter.


Lis havde sin nålebog med. Den var dekoreret med den fluesvamp med som hun havde broderet på et af mine kurser i efteråret.


søndag den 24. februar 2019

En vintergæk en sommernar...


Forårsblomster i 3D-sting. Lørdagens broderiworkshop var en introduktion til forskellige broderisting med 3D-effekt.
Det blev en dag med hyggesnak og dyb koncentration. Her er lidt af hvad der blev arbejdet med i løbet af dagen.

Undervejs har jeg ændret lidt på broderidesignet i forhold til det oprindelige broderi, og jeg er i gang med et lave en opskrift og er kit med motivet Vintergæk & Erantis.

- - O - -

Spring flowers in 3D stitches. Saturday's embroidery workshop was an introduction to different embroidery stitches with 3D effect. It was a day of fun and deep concentration. Here is a bit of what was worked on during the day.

mandag den 18. februar 2019

Frit broderi – modul 5


Jeg er netop kommet hjem med tasken fuld af påbegyndte og ufærdige broderier, efter et inspirerende weekendkursus på Kulturmaskinen.

Båndvævning på forsvindingsplast med maskinbroderi.

Bettina Andersen underviste på kurset, Broderi og andre tekstile håndværk. I løbet af weekenden har jeg og de andre kursister eksperimenteret med forskellige former vævning, stof- og papir collager og monoprint. Der var tryk på, så vi nåede at starte en masse nye projekter, og der var vist ikke nogen af os, der nåede at blive helt færdig med nogle af projekterne, så der er masser af hjemmearbejde til næste kursus.

Stof collage serie med monoprint.

Papir collage inden den blev maskinbroderet.




fredag den 15. februar 2019

Klassisk broderi og moderne kunst


Hvidt broderi i alle regnbuens farver.

Kursus i hvidsynings teknikker på Løgumkloster. Elin havde designet små broderi kits med nålepuder i forskellige former for hvidt broderi med forskellige tællesynings sting. Som det kan ses på billederne af de færdige broderier, valgte flere af os at bruge kulørt tråd, så er lettere at se de forskellige sting, men det giver er andet udtryk i det færdige broderi.


- - O - -



Der blev også tid til et besøg på Holmen, det lille museum i Løgumkloster, hvor der i øjeblikket er en meget fin udstilling af Michael Kviums skitser.





Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...